[Translation from English to Japanese ] Different age groups need different amounts of sleep. Research suggests that ...

This requests contains 496 characters and is related to the following tags: "hurry" . It has been translated 3 times by the following translators : ( tomyam , myumyu , gloria ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by yamahagey at 09 Dec 2009 at 10:59 5534 views
Time left: Finished

Different age groups need different amounts of sleep. Research suggests that most healthy adults need seven to nine hours of sleep each night. Children and adolescents need more sleep than adults. However, our need for sleep is also an individual characteristic. In other words, the amount of sleep you need to feel your best may be different for you than for someone who is the same age and gender. While you may feel good after sleeping just 7 hours a night, someone else may need 8 or 9 hours.

年齢層により、必要な睡眠量は異なる。研究によれば、健康な大人のほとんどには毎晩7~9時間の睡眠が必要だと言われている。子どもや若者には大人より多めの睡眠が必要である。しかし、必要な睡眠量とは個人的な特徴でもある。言い換えると、あなたベストだと感じる必要睡眠量は、同じ年齢、同じ性別の他の人がベストだと感じる必要睡眠量とは異なるかもしれない。あなたが夜ちょうど7時間寝たあとに快適に感じても、他の人は8時間、あるいは9時間の睡眠が必要と感じるかも知れない。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime