conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] since the Italian manufacturer can not give us eaxct time, so at present, we ...

This requests contains 247 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , steveforest , chika-japan ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by [deleted user] at 27 May 2020 at 17:41 2102 views
Time left: Finished

since the Italian manufacturer can not give us eaxct time, so at present, we have to wait. If you want to cancel, we can help you cancel it and full refund you. If you are willing to wait, we will contine to contact the manufacturer and following.

イタリアの製造者は弊社へ厳密な納期を知らせてくれないので、現状では待機しなければなりません。もしキャンセルをご希望であれば支援し、全額返金します。待機することをご希望であれば、製造者へ連絡を今後も取り続けます。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime