Displayed are the past translation results requested in Conyac.
Conyac, the 24-hour crowdsourced translation service.

[Translation from English to Japanese ] Hello! I am very pleased! but I do not understand about: "★Introduce your dol...

Original Texts
Hello! I am very pleased!
but I do not understand about: "★Introduce your doll on SNS and YouTube and pay you a doll fee, including a sales permit."
I must do it? I do not make video about my dolls
"Also, I will specify your name as an author." - name - Elena Lili
and about my pictures - you can use them as you like!
planckdive Translated by planckdive
こんにちは!とっても嬉しいです!
しかし、この一文:「★あなたの人形をSNSやYouTubeで紹介するときは、販売許可料を含む人形の料金を支払うこと」
私は料金を支払わないといけないのですか? 私は人形についての動画を作っているわけではありません
「また、作者が以下の人であることを記載すること」 - 名前 - Elena Lili
そして私の写真についてですが、- 好きなように使用してください!

Result of translation in Conyac

Number of characters of requests:
314

Translation Language
English=>Japanese

Translation fee
$7.065

Translation time
6 minutes

Freelancer
Standard

Conyac translation costs USD$0.015 ~ per 1 character.
For translations into English, Japanese, Chinese, and 66 other languages we have 121,000 translators ready to handle your request.
Just three steps until your request is complete!! (approx. 3 mins.)