[Translation from Japanese to English ] I applied for "3Days MORNING CLASSES" of Turkish yesterday. I am sorry, but ...

This requests contains 97 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( mura , ayamari ) .

Requested by twitter at 29 Nov 2011 at 16:47 1259 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

昨日トルコ語の"3Days MORNING CLASSES"の申し込みをしました。
申し訳ありませんが、"3Days AFTERNOON CLASSES"への変更したいのですが、可能でしょうか。

Rating 57

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Nov 2011 at 16:51

I applied for "3Days MORNING CLASSES" of Turkish yesterday.
I am sorry, but I want change to "3Days AFTERNOON CLASSES" , is it possible?

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 29 Nov 2011 at 17:01

Yesterday I applied to “3 Days MORNING CLASSES” for Turkish.
I am sorry, but I want to change it to “3 Days AFTERNOON CLASSES”. Is it possible?

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.