Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from German to Japanese »
  4. Sie können mir Geld schicken dann kan...
Finished

[Translation from German to Japanese ] Sie können mir Geld schicken dann kann ich für Sie reservieren. Ich weiß nich...

This requests contains 119 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sakikoway , monpa ) and was completed in 2 hours 49 minutes .

Requested by soundlike at 08 Jan 2020 at 01:10 1778 views
Time left: Finished

Sie können mir Geld schicken dann kann ich für Sie reservieren. Ich weiß nicht ob man Zeichen Vodafone wegmachen kann .

sakikoway
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Jan 2020 at 01:37
あなたが私にお金を送って、それから私はあなたの予約をすることができます。
ボーダフォンのマークを取り除けるかどうかはわかりません。
Review
monpa
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 08 Jan 2020 at 03:59
こちらに送金していただければ、ご予約をお取りすることは可能です。ボーダフォンのマークが外せるかはわかりかねます。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime