Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ブルゾン スーツ ダブルライダース シングルライダース ベスト フライトジャケット フィールドジャケット トラッカージャケット テーラードジャケット ダウ...
Original Texts
ブルゾン
スーツ
ダブルライダース
シングルライダース
ベスト
フライトジャケット
フィールドジャケット
トラッカージャケット
テーラードジャケット
ダウンベスト
ダウンジャケット
スタジャン
モッズコート
トレンチコート
チェスターコート
ダッフルコート
ダウンコート
ステンカラーコート
シャツ
セーター
Pコート
マフラー/ストール
リュック
ランドセル
セカンドバッグ/クラッチバッグ
ウエストバッグ
ビットローファー
タッセルローファー
スーツ
ダブルライダース
シングルライダース
ベスト
フライトジャケット
フィールドジャケット
トラッカージャケット
テーラードジャケット
ダウンベスト
ダウンジャケット
スタジャン
モッズコート
トレンチコート
チェスターコート
ダッフルコート
ダウンコート
ステンカラーコート
シャツ
セーター
Pコート
マフラー/ストール
リュック
ランドセル
セカンドバッグ/クラッチバッグ
ウエストバッグ
ビットローファー
タッセルローファー
布劳森外套
西服
拉链斜裁款机车夹克
拉链直裁款机车夹克
背心
飞行夹克
野战外套
卡车司机牛仔夹克
修身外套
羽绒背心
羽绒夹克
棒球外套
军装大衣
风衣
切斯特大衣
牛角扣大衣
羽绒大衣
单排扣外套
衬衫
毛衣
海军大衣
围巾/披肩
背包
书包
手拿包
腰包
乐福鞋
流苏便鞋
西服
拉链斜裁款机车夹克
拉链直裁款机车夹克
背心
飞行夹克
野战外套
卡车司机牛仔夹克
修身外套
羽绒背心
羽绒夹克
棒球外套
军装大衣
风衣
切斯特大衣
牛角扣大衣
羽绒大衣
单排扣外套
衬衫
毛衣
海军大衣
围巾/披肩
背包
书包
手拿包
腰包
乐福鞋
流苏便鞋
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 403letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $36.27
- Translation Time
- 1 day
Freelancer
trans01214
With over a decade of experience as a freelance translator in Mandarin, Japan...
Freelancer
ariel_w
日本滞在歴は5年です。
翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。
内3年は日本のベンチャー企業で翻訳業務およびSEO記事作成に従事しておりました。
...
翻訳の仕事を始めてから4年ほどになります。
内3年は日本のベンチャー企業で翻訳業務およびSEO記事作成に従事しておりました。
...
Characteristics of Translations through Conyac
