Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 直ぐに使用する予定がありますので、早めに発送して貰えると助かります。ありがとう。
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 直ぐに使用する予定がありますので、早めに発送して貰えると助かります。ありがとう。

This requests contains 40 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( wenliu333 , mimi_chia ) and was completed in 0 hours 15 minutes .

Requested by wuwuwutang_jkn at 03 Dec 2019 at 16:36 2388 views
Time left: Finished

直ぐに使用する予定がありますので、早めに発送して貰えると助かります。ありがとう。

mimi_chia
Rating 50
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 03 Dec 2019 at 16:48
由于我想要立刻使用，如可以尽快发货的话万分感激。谢谢。
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
wenliu333
Rating 52
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 03 Dec 2019 at 16:51
因为着急用，请尽早发货。谢谢！
Review (1)
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime