Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 1. foreign substance found in the filter 2. a mixture of Iron sesquioxide 3...

Original Texts
➀フィルター上に捕集された異物 ②三二酸化鉄の混合物 ③鉱物と三二酸化鉄の混合物 ④金属様片 ➄カーボンの混合物 ⑥真鋳と鉄の混合物
Translated by steveforest
1. foreign substance found in the filter
2. a mixture of Iron sesquioxide
3. a mixture of mineral and Iron sesquioxide
4. a piece of metal like fragment
5. a mixture of carbon
6. a mixture of brass and iron

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
66letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.94
Translation Time
7 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...