conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank for your contact us. There is no problem about the invoice at all. Di...

This requests contains 125 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , miya-3 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by lifedesign at 09 Nov 2019 at 13:40 1979 views
Time left: Finished

ご連絡有難うございます。

invoiceにつきましては、問題ありません。
大丈夫です。

工場訪問時に、相談いたしました、
310006（wood tv shelf）の組み立て説明図はできましたか？

データを確認したいと思っております。
ご返信お待ちしております。

Thank for your contact us.
There is no problem about the invoice at all.
Did you finish the assembling diagram for 310006（wood tv shelf）, consulted when I had visited the factory.
I would like to make sure the data.
I am waiting for your reply soon.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime