Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Thank you for sending me books. 48 of From Zero! 2 have been delivered. The...

This requests contains 175 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , aicoh , charliest ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by yamamuro at 07 Oct 2019 at 15:47 2085 views
Time left: Finished

本の送付ありがとうございます
From Zero! 2 が48冊届いています
3冊不足していますが、別便でしょうか?
他は全て届いています

私が販売しているのは英語版です
ベトナム版も出版はしていますが、私は販売していません
どこかの商品ページに掲載されていましたか?

こちらのオーダーについて納期が未定の様ですので
キャンセルしてもらえますか?
よろしくお願いします

Thank you for sending me books.
48 of From Zero! 2 have been delivered.
There are three books which don't arrive yet. Are they delivered separately?
I received all others.

What I am selling is English version.
The Vietnamese is published, but I don't sell.
Is it posted on some website?

Regarding this order, the delivery due date seems not to be fixed yet. So, would you cancel it?
Thank you in advance.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime