conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for your support as always. I would like you to make t...

This requests contains 101 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( atsuko-s , to_abe , steveforest , kbbohannon ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by lifedesign at 03 Oct 2019 at 08:44 1998 views
Time left: Finished

お世話になります。

添付図面のサンプル制作をお願いいたします。
次回、工場訪問時には、確認できればと思っております。

何卒、よろしくお願いいたします。

※引き出し部分の収納部分に使用する材料はお任せいたします。

Thanks for your support.
Please make sample on the drawings attached.
Next time, I would like to make sure when visiting your factory.
With regards.
※I will rely on you to decide the materials to be used for the drawer on the storage.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime