Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from German to Japanese ] Suche Rimowa Porsche Alu Koffer. Einfach alles anbieten. Evtl. Mit Fotos und ...

Original Texts
Suche Rimowa Porsche Alu Koffer.
Einfach alles anbieten.
Evtl. Mit Fotos und Preisvorstellung
lacita3105 Translated by lacita3105
リモワのアルミニウム製スーツケース ポルシェデザインを探しています。
どんな物でもいいので、情報をください。
可能であれば、写真と売却希望価格も送ってください。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
91letters
Translation Language
German → Japanese
Translation Fee
$2.055
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
lacita3105 lacita3105
Starter
英語圏で約7年間、医療の現場で働いていました。
同僚に頼まれて、医療文献の英語→日本語を個人で行っていました。

現在ドイツ在住で、ドイツ語も勉強中です。