Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] 1.As I would like to order from Japan, do I have to pay on money transfer onl...

Original Texts
①日本からの購入なのですが、商品代金の支払いは銀行振込のみという理解でよろしいでしょうか??
保有しているクレジットカードの請求住所は日本になっています。

②商品はオレゴンまで発送をして頂きたいのですが
その際、クレジットカードでの支払いは可能でしょうか??

setsuko-atarashi Translated by setsuko-atarashi
⓵ Do I understand correctly that the payment for the item is from bank though the purchase is from Japan??
The credit card's address I have is in Japan.

② I would like you to ship the item to Oregon.
Is it possible to pay by a credit card then?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
126letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$11.34
Translation Time
6 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter