[Translation from Japanese to English ] I work for a shopping website in Japan. Can't you send to Japan, at a price ...

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( kamitoki , sujiko ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by takakokoneko at 15 Aug 2019 at 12:32 1762 views

Time left: Finished

Copy

日本のショッピングサイトで仕事をしています。
VATを引いた価格で日本へ発送できないでしょうか？
よろしくお願いします。

Rating 55

Native

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Aug 2019 at 12:35

I work for a shopping website in Japan.
Can't you send to Japan, at a price minus the VAT?
Hoping for your kind response.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Aug 2019 at 12:34

I am working for the shopping website in Japan.
Could you ship the items in the price excluding VAT?
With regards.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Aug 2019 at 12:35

I work at Japanese shopping website.
May I send an item at a price where VAT is deducted to Japan?
I appreciate your understanding.

Review

Detail Read All

Client

takakokoneko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I work for a shopping website in Japan. Can't you send to Japan, at a price ...

Client

Log In