Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Can you issue me an invoice where the seller and buyer's names and addresses ...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( kamitoki ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by joks at 11 Aug 2019 at 17:41 1921 views
Time left: Finished

販売者と購入者の名前と住所が記載されている請求書を発行してもらう事は可能ですか?
発行可能であれば購入できる商品がありますので宜しくお願い致します。

kamitoki
Rating 55
Native
Translation / English
- Posted at 11 Aug 2019 at 17:45
Can you issue me an invoice where the seller and buyer's names and addresses are written?
If that's possible then there are products that I can buy so I am hoping for your kind response.
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 11 Aug 2019 at 17:43
Could you possibly issue the invoice for stating the name and address for buyer and seller?
If possible, I would like some items.
With regards.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime