Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] ust thought you'd like to know Jaap Visker sent you ??1,964 JPY. Once the fu...

This requests contains 243 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( matsudaira , tomoko16 ) .

Requested by kurihide at 22 Nov 2011 at 21:37 1084 views
Time left: Finished

ust thought you'd like to know Jaap Visker sent you ??1,964 JPY.
Once the funds are there you can:
Pay online at thousands of stores that accept PayPal.
Withdraw the funds to your bank account (takes 3-5 days).
Don't see the money in your account?

Jaap Visker が１９６４円送金したことをお知らせします。
入金が有り次第、
PayPalでの支払いを受け付ける何千店のオンラインショップで支払いができます。
銀行口座に引き落としできます（３−５営業日かかります）

アカウントに入金されていませんか？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime