Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] There is nothing like being in a crowded, sweaty basement with your friends o...

This requests contains 139 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( katari , milkjam , diego ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by [deleted user] at 22 Nov 2011 at 15:02 1494 views
Time left: Finished

There is nothing like being in a crowded, sweaty basement with your friends or complete strangers and playing loud music and drinking beer.

友達や見知らぬ他人と、混み合った汗臭い地下でビールを飲んだり、喧しい音楽をプレイしたりするようなことはありません。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime