Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] 私を友人に紹介してくれて、ありがとう。Kitsurfとはサーフィン関連のスポーツグッズですか？もし、日本で手に入るものであれば何でも送りますよ。参考URL...

This requests contains 113 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( dodoitsu , newlands ) and was completed in 1 hour 18 minutes .

Requested by rockey at 22 Nov 2011 at 08:35 2852 views
Time left: Finished

私を友人に紹介してくれて、ありがとう。Kitsurfとはサーフィン関連のスポーツグッズですか？もし、日本で手に入るものであれば何でも送りますよ。参考URLとか写真とか、型番とか何か商品を特定できる情報があれば、ご連絡ください。

Thank you for introducing me to your friend. Is Kitsurf the sports goods for surfing? I will send you whatever I get in Japan. If you have reference URL, picture or product type to specify, please let me know.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime