conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have made payment for 19SS. I'm sorry for the delay. It should be paid i...

This requests contains 141 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , atsuko-s , shimauma , steveforest ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by atrum-masaki at 11 Jun 2019 at 15:41 2010 views
Time left: Finished

遅くなりましたが、19SS のお支払いが完了しました。

ITO MASAKI の名義で今日か明日には振り込まれるはずです。

振り込まれましたらDHLにて配送をお願いします。

DHLアカウントナンバー964688982

よろしくお願いします。

20SSの展示会の概要も出ましたら教えてください。

I have made payment for 19SS.
I'm sorry for the delay.
It should be paid into your account under the name of ITO MASAKI today or tomorrow at the latest.
Upon confirmation of receipt, please ship the item by DHL.
My DHL account number is 964688982.
Thank you.
Please also let me know the outline of 20SS exhibition when it becomes available.




Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime