Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Thank you very much for sending thevideo to me. Unfortunately I cannot watch ...

Original Texts
映像を送っていただきありがとうございます。ただ残念ながら日本ではリンクされたこの映像が見れません。VPNを買わないと見れないようです。どんな映像なのですか?
Translated by kumako-gohara
Thanks for sending the movie,
However, I am sorry that we cannot watch it via this URL in Japan.
We cannot watch it without VPN. What kind of movie is this?
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
78letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.02
Translation Time
2 minutes
Freelancer
kumako-gohara kumako-gohara
Starter
銀行勤務2年半(日本)、会計事務所勤務3年(海外)。
社内外問わず、相手の立場にたった対応を心がけるようにしています。
またどの相手に対しても「シンプ...
Contact