Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I need to remove the limit of my bank account to make an international wire t...

This requests contains 104 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tmervas , yurika_26 ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by soundlike at 20 May 2019 at 01:59 2375 views
Time left: Finished

国際送金をするために私の銀行口座の制限を解除するのに3~4日程度時間がかかりそうです｡
今週中にはお手続きができると思います｡決済が遅れていしまい誠に申し訳ございません｡
準備が整いましたらまたお知らせ致します｡

I need to remove the limit of my bank account to make an international wire transfer, and it will take 3-4 days.
I assume I can make the payment by the end of the week. I am really sorry that the payment has been delayed.
I will let you know when everything is set.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime