Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Okay that’s fine. We can accommodate ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Okay that’s fine. We can accommodate that MOQ.

Original Texts
Okay that’s fine. We can accommodate that MOQ.
marina_25
Translated by marina_25
分かりました．それで構いません．そのMOQ（おそらく最小発注量）で調整しましょう．

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
46letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.035
Translation Time
20 minutes
Freelancer
marina_25 marina_25
Starter
海外でインターンシップ及び留学の経験があります．

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

excuse me but I just see the new invoice and I think it still being without a description of the item. I am sure that you are trying to do it well, but on the invoice only appears "payment for items" but doesn't say what kind of item is. The description is only on the email that paypal sent to me requesting for the payment, but I think that email will not work for customs. I'm so sorry to both...
English → Japanese
LD000941794FR will be remplaced by new tracking number and good adress LD001007742FR (Naoto Suzuki=hoodie black XS TAT16) LD000941803FR will be remplaced by new tracking number and good adress LD001007756FR ( Shota Sakai=hoodie grey GLAM16) LD000941785FR will be remplaced by 2 packages new tracking numbers and good adress ; 1) LD001008080FR (Naoto Suzuki=2 tshirts) 2) LD001008819FR (Shota Saka...
English → Japanese
Please not that we are willing to provide you with AAA-Shocks, offer you better prices and would even produce packages in english, if you are willing to manage the US-Market only, order minimum quantity of 5000 units and DO NOT interfere with the japanese market. This is important to us, since we have a running selling agreement with our partner in Japan. Note that AAA-Shocks is a product that ...
English → Japanese
about painting - Akina on this pictures has skin like Thailand babies - dark painting Do you like bright painting ? about eyes - i have at home very dark asian eyes for Akina and I have 1 pair of eyes like my last Akina has they are not very dark sorry, they are dark brown, but i have darker at home My 2 last dolls (Akina) have the same eyes. they are not the darkest brown
English → Japanese

marina_25's Public Translations

My sale account was suddenly deleted in 6th June with reason of out of rule for sale items. However I did not sale anything out of the rule, I sent email to you with evidence.

More than 96 hours passed without any reply even though it is written that you reply within 24 hours after getting email.

I sent some email again but still no reply. This situation is that I had never broke the rule but my account was deleted, and my email with evidence has been ignored.

I am so disappointed with your rude correspondence even though I has followed your rule. Respond my email please.
Japanese → English