Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] It is possible to stop selling in Japan, but not in other countries. What do...
Original Texts
It is possible to stop selling in Japan, but not in other countries.
What do you mean with the following: It seems to be pointed out that the price is higher than yours in HP.
Which price do you mean, and what do you mean with HP?
What do you mean with the following: It seems to be pointed out that the price is higher than yours in HP.
Which price do you mean, and what do you mean with HP?
Translated by
tearz
日本での販売を止める事は可能ですがその他の国では無理です。
HPでの貴社の価格よりも価格が高いことがしてきされているようだ← これはどういう意味でしょうか?
どちらの価格の事を言っているのでしょうか、そしてHPとは何の意味でしょうか?
HPでの貴社の価格よりも価格が高いことがしてきされているようだ← これはどういう意味でしょうか?
どちらの価格の事を言っているのでしょうか、そしてHPとは何の意味でしょうか?