Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I was going to place the exchange order for you. I see that you used PayPal ...

This requests contains 307 characters . It has been translated 3 times by the following translator : ( mura ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by qt541212 at 16 Nov 2011 at 14:31 1344 views
Time left: Finished

I was going to place the exchange order for you. I see that you used PayPal when placing the original order. PayPal can only be used by a customer online. You can place the order and then send us the order number and we will make sure to credit the shipping and honor any sale prices from the first order.

私はあなたのために引換証を出品します。初めの注文を出した時は、あなたはペイパルをお使いでしたが、ペイパルはオンラインの買い手の方だけがお使いになれます。そちらが注文を出して注文番号をお知らせ下されば、こちらは確実に出荷して
して、最初の取引からどんな売値でも引き受けます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime