[Translation from Japanese to English ] Since I purchased a total of 6 pieces, please give me a discount on shipping....

This requests contains 51 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sweetshino , tomoko16 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by hiroshi10310255 at 16 Nov 2011 at 01:30 2632 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

6個まとめて買ったので、送料を安くしてしてください。
6個まとめて買ったので、送料を無料にしてください。

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Nov 2011 at 01:33

Since I purchased a total of 6 pieces, please give me a discount on shipping.
Since I purchased a total of 6 pieces, please give me a free shipping.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Nov 2011 at 01:34

Because I bought six in bulk, please make price lower.
Because I bought six in bulk, please make shipment cost free.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Nov 2011 at 01:36

Please discount the shipping fee since I purchased 6 items in one transaction.
Please waive the shipping fee completely since I purchased 6 items in one transaction.

Review