Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 11月3日に鐘様にご紹介いただいた日本の㈱ニューレックス佐藤です。先日は御社の商品をご紹介いただき、有難うございました。遅くなりましたが、会社のプロフィー...
Original Texts
11月3日に鐘様にご紹介いただいた日本の㈱ニューレックス佐藤です。先日は御社の商品をご紹介いただき、有難うございました。遅くなりましたが、会社のプロフィールをお送りします。御社の製品を日本の取引先に紹介してみます。商談が進みましたら、また、ご協力をお願い致します。
我是日本‧株式會社NUREX的佐藤。11月3日經鐘先生介紹的。上次非常感謝介紹貴社商品。雖然回覆有點晚了，茲隨信附送本公司簡介。我方會將貴社產品介紹給日本客戶。若有進一步消息，煩請再次協助，謝謝。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 132letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $11.88
- Translation Time
- 30 minutes
Freelancer
stonejump
台湾の現地企業で働いています。日本語と中国語の架け橋に多少でもお役に立てればと思い、登録しました。
Characteristics of Translations through Conyac
