Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Is it possible to dispatch the purcha...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Is it possible to dispatch the purchase with this site to Japan? In addition ...

Original Texts
こちらのサイトで購入した商品を
日本への発送していただくことは可能でしょうか。

またVATOFFや免税も可能でしょうか。

よろしくお願いいたします。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Is it possible to ship items I have purchased to Japan?

Also, I would like to know if I could get tax free or VAT off.

I look forward to your reply.
Thank you.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
71letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.39
Translation Time
13 minutes

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

We are very sorry. It seems that we mistakenly sent you 1pc only. We can either send you one more piece or give you a refund for 1pc (partial refund). If you don't need the item any more, we accept a return as well. Please let me know how you would like to proceed. Thank you.
Japanese → English
In these situations, even if we sell advertisements the returns will be splendid in other competitive agencies which is not effective and it will be hard to improve the sales quantity. Could you possibly consider the exclusive distribution rights in Japan if we promise large amount of purchases? We will work on the sales planning to consider whether capable or not if you could show us the...
Japanese → English
I really don't understand what do you want to do just with the following e-mail. Please fill the required information in the attached datasheet. I will consider what kind of product to propose based on the specification document I received. Tracking just with the lot number is difficult, so please check the PO number. Also, please send a picture where the crack can be seen. Just from t...
Japanese → English
The best training to make the best voice by training only three musical scales.
Japanese → English