Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. On 22nd January between 10 am to 11 a...
Finished

[Translation from Japanese to English ] On 22nd January between 10 am to 11 am, i acknowledge and am looking forward ...

This requests contains 91 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( jomjom ) and was completed in 0 hours 37 minutes .

Requested by ein_tail3124 at 17 Jan 2019 at 05:15 1837 views
Time left: Finished

1月22日の午前10時から11時までの間で了解しました。お待ちしています。その日までにわたしが用意しておかなければならない書類があれば、再度御提示ください。よろしくお願いいたします。

jomjom
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2019 at 05:19
On 22nd January between 10 am to 11 am, i acknowledge and am looking forward to seeing you.
Please let me know if there are any documents I have to prepare till the day. Thank you in advance.
Review
[deleted user]
Rating 50
Translation / English
- Posted at 17 Jan 2019 at 05:52
I confirmed between 10 and 11am on 22nd, January.
I will be waiting for you. Please request again if there is any document I need to submit by then. Thank you very much.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime