Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 这几个下批在一起发 深圳预计19号放假， 上海27号左右 所以深圳可以19号发一批货 后续还有货，从上海仓库发
Original Texts
这几个下批在一起发
深圳预计19号放假，
上海27号左右
所以深圳可以19号发一批货
后续还有货，从上海仓库发
深圳预计19号放假，
上海27号左右
所以深圳可以19号发一批货
后续还有货，从上海仓库发
この幾つかを次の便と合わせて発送します。
予定は深センが19日に休暇となります。
上海は27日前後ですので、深センからは19日に一便を発送できるかと思います。後続に上海の倉庫から発送される予定もあります。
予定は深センが19日に休暇となります。
上海は27日前後ですので、深センからは19日に一便を発送できるかと思います。後続に上海の倉庫から発送される予定もあります。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 51letters
- Translation Language
- Chinese (Simplified) → Japanese
- Translation Fee
- $4.59
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
xavier-hiroki
Characteristics of Translations through Conyac
