Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Have you watched anything interesti...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Have you watched anything interesting lately, including movies, TV or yout...

This requests contains 39 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , marifh ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by ginger_lily at 26 Aug 2018 at 07:46 1246 views
Time left: Finished

最近観たもので気に入ったものはあった？

〇〇市に滞在する間のホテルはもう決めた？

marifh
Rating 52
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2018 at 07:50
Have you watched anything interesting lately, including movies, TV or youtube?

Have you decided which hotel you are going to stay in OO?
ginger_lily likes this translation
Review
sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Aug 2018 at 07:56
Have you found the one you like among the ones you have seen recently?

Have you decided the hotel you are going to stay when you are in xx city?
ginger_lily likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

映画でもテレビでもyoutubeでも、とにかく最近観た映像で好きだったものを聞きたいです

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime