conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I was pretty worried because the luggage didn't get her at all. Although it l...

This requests contains 58 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , jomjom , carciofi ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by soundlike at 15 Aug 2018 at 17:16 2631 views
Time left: Finished

荷物が全然届かないからかなり心配していたんだ。状況確認に少し時間がかかるようですが、できるだけ早く連絡が欲しいです。

I was pretty worried because the luggage didn't get her at all. Although it looks like taking a short while for status confirmation, I would like their contact as much as possible.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime