Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Experience all the flavor of this luscious decaffeinated French Vanilla, with...

Original Texts
Experience all the flavor of this luscious decaffeinated French Vanilla, with none of the caffeine. Redolent of vanilla and rich cream, this hand- flavored coffee possesses a creamy aroma with caramel and buttery vanilla flavor. Made with pre-ground medium roast coffee to ensure a rich and inviting full-flavor coffee.
Translated by monagypsy
この魅惑的なカフェイン抜きのFrench Vanillaの全ての味を経験ください。バニラの芳香と豊かなクリーム、このハンドフレーバーのコーヒーは、キャラメルとバターのようなバニラ風味と共にクリーミーな芳香を持ち合わせています。豊かでミヨク的な風味豊かなコーヒーを作るため、プレグラウンドのミディアムローストコーヒーで作っています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
319letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$7.185
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
monagypsy monagypsy
Trainee