conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] この度はお買い上げいただき、 誠にありがとうございました。 気になる点などがございましたら、 いつでもご連絡ください。 また機会がありましたら、 どうぞよ...

This requests contains 114 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( berlinda , 820129 , apple_2018 ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by zazie at 19 Jul 2018 at 16:58 3411 views
Time left: Finished

この度はお買い上げいただき、
誠にありがとうございました。
気になる点などがございましたら、
いつでもご連絡ください。
また機会がありましたら、
どうぞよろしくお願いいたします。

気に入っていただけて嬉しいです。
ぜひたくさん使ってください。

非常感謝
您此次購買。
如果您有什麼在意之處，
請隨時與我們聯繫。
如果還有機會，
請您多多關照。

我很高興您能喜歡。
請務必大量使用。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime