Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] As far as we confirmed about PSE sub-documents, it turned out that only PSE a...
Original Texts
PSEの副本について、確認した所
PSE申請者でないと発行できないとの事です。
副本を発行して頂けますでしょうか？
副本があれば日本で販売と手続きが進みます。
PSE申請者でないと発行できないとの事です。
副本を発行して頂けますでしょうか？
副本があれば日本で販売と手続きが進みます。
When we checked about PSE's duplication,
We were told it cannot be issued unless you are PSE applicant.
Could you issue a copy of it?
With the copy we can sell and promote it in Japan.
We were told it cannot be issued unless you are PSE applicant.
Could you issue a copy of it?
With the copy we can sell and promote it in Japan.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 76letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.84
- Translation Time
- 3 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi
私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法です。
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
これは非常に役に立ち、時間の無駄を防げます。もちろん、大人にも使える教育...
Characteristics of Translations through Conyac
