Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. 支払いは完了しているので早く発送をして頂けませんか?追跡番号も教えて下さい｡
Finished

[Translation from Japanese to German ] 支払いは完了しているので早く発送をして頂けませんか?追跡番号も教えて下さい｡

This requests contains 38 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( shimauma , inayur ) and was completed in 0 hours 24 minutes .

Requested by soundlike at 23 May 2018 at 01:30 1922 views
Time left: Finished

支払いは完了しているので早く発送をして頂けませんか?追跡番号も教えて下さい｡

shimauma
Rating 52
Translation / German
- Posted at 23 May 2018 at 01:35
Ich habe bereits bezahlt.
Könnten Sie den Artikel sofort versenden und mir die Sendungsverfolgungsnummer mitteilen?
Review
inayur
Rating 53
Translation / German
- Posted at 23 May 2018 at 01:54
Ich habe schon bezahlt. Könnten Sie bitte mir es wie schnell als möglich schicken und mir Tracking-Nummer sagen?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime