Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] There was a problem with the picture on the certificate. Pictures of childre...

Original Texts
証明書の写真に不備がありました。
子供や景色の写真では認められません。
パスポートや免許書のご自身の顔が映りこんだものをアップロードお願いします。
Translated by kamitoki
There was a problem with the picture on the certificate.
Pictures of children and backgrounds can't be accepted.
Please upload something with your own face in it like a passport or license.
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
71letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.39
Translation Time
11 minutes
Freelancer
kamitoki kamitoki
Standard
JLPT Level 2 passer
JLPT Level 1 60%
Translated various Japanese-English do...
Contact