conyac
Finished

[Translation from Japanese to Portuguese (Brazil) ] ありがとうございます。 ネイビーの白Mはメーカーにも在庫は有りません。 生産もしていませんので見つける事は難しいと思います。もし見つける事が出来れば連絡します。

This requests contains 78 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( paulotanaka , yt112358 , marcelo_santana ) and was completed in 0 hours 45 minutes .

Requested by afayk604 at 21 Apr 2018 at 19:40 2523 views
Time left: Finished

ありがとうございます。
ネイビーの白Mはメーカーにも在庫は有りません。
生産もしていませんので見つける事は難しいと思います。もし見つける事が出来れば連絡します。

Muito obrigado.
A cor azul marinho com branco não tem estoque nem na fábrica.
Como não está sendo fabricado acredito que seja difícil encontra-lo.Se por acaso encontrar avisarei.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime