Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to French ] This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty ...

This requests contains 238 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( dany , pope_ligia ) .

Requested by gingakobo at 28 Oct 2011 at 15:13 3319 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty spot, historic spot and Mt. Fuji background.
Enjoy fantastic Japanese night view.
Well-selected 40 images.
Please use your favorite image as your desktop wallpaper.

dany
Rating 58
Translation / French
- Posted at 28 Oct 2011 at 19:22
C'est une collection d'images de villes de nuit comme Tokyo avec derrière ses lieux charmants et historiques et le Mt Fuji dans le fond.
Apprécier de fantastiques vues nocturnes du Japon.
40 images sélectionnées.
Utilisez votre photos favorites comme fond d'écran pour votre ordinateur.
pope_ligia
Rating 50
Translation / French
- Posted at 29 Oct 2011 at 02:40
Ceci est une collection d'images de nuit des cités comme Tokyo contre le fond avec le site pittoresque, lieu historique et le mont Fuji. Profitez d'une fantastiques vue de nuit japonaise. 40 images bien-sélectionné. Utilisez votre image préférée comme fond d'écran.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime