Notice of Conyac Termination

[Translation from Russian to Japanese ] Здравствуйте. Ок давайте я подожду до середины мая размер 10.5 только как при...

This requests contains 122 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( pupal , sdmn00sakura ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by afayk604 at 14 Apr 2018 at 19:21 1953 views
Time left: Finished

Здравствуйте. Ок давайте я подожду до середины мая размер 10.5 только как придёт постарайтесь не забыть и быстро отправить

sdmn00sakura
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 14 Apr 2018 at 19:34
こんにちは。わかりました。
(10.5サイズを)5月中旬まで待ちます。
忘れることなく、早目に発送(送信)してください。
pupal
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 14 Apr 2018 at 19:31
今日は、OK,10.5のサイズを5月の中旬までまっています、このサイズが来てから、忘れないように、できれば早く発送してください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime