Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] HOME メニュー 店内 アクセス ご予約メニュー 予約フォーム ご氏名 メール 来店日 来店時間 来店人数 メッセージ 以上の内容で予約する キャナ...
Original Texts
HOME
メニュー
店内
アクセス
ご予約メニュー
予約フォーム
ご氏名
メール
来店日
来店時間
来店人数
メッセージ
以上の内容で予約する
キャナルシティーより徒歩3分、博多駅より徒歩15分。タクシーなどに行き先を伝える時は、下記の住所を見せてください。
元祖！博多味噌とろろ鍋 一人前 1,750円
ランチ予約限定メニュー！「元祖！博多味噌とろろ鍋（締めの麺付き）を2名様からご予約頂けます！
ランチ営業時間 : 13:00 - 15:00（ラストオーダー 14:30） / 日曜日休日
メニュー
店内
アクセス
ご予約メニュー
予約フォーム
ご氏名
メール
来店日
来店時間
来店人数
メッセージ
以上の内容で予約する
キャナルシティーより徒歩3分、博多駅より徒歩15分。タクシーなどに行き先を伝える時は、下記の住所を見せてください。
元祖！博多味噌とろろ鍋 一人前 1,750円
ランチ予約限定メニュー！「元祖！博多味噌とろろ鍋（締めの麺付き）を2名様からご予約頂けます！
ランチ営業時間 : 13:00 - 15:00（ラストオーダー 14:30） / 日曜日休日
主页
菜单
店内
到达
预约菜单
预约表格
姓名
邮件
来店日期
来店时间
来店人数
留言
以上为预约内容
从运河城步行3分钟，从博多站步行15分钟。 乘坐出租车等时，请出示以下地址。
元祖！ 博多味噌和Roro火锅 1人份1，750日元
午餐预约限定菜单！ “元祖！博多味噌和Roro火锅（面条收尾餐）接受2位预订！
午餐营业时间：13：00-15：00（最后点餐时间14:30）/周日节假日
菜单
店内
到达
预约菜单
预约表格
姓名
邮件
来店日期
来店时间
来店人数
留言
以上为预约内容
从运河城步行3分钟，从博多站步行15分钟。 乘坐出租车等时，请出示以下地址。
元祖！ 博多味噌和Roro火锅 1人份1，750日元
午餐预约限定菜单！ “元祖！博多味噌和Roro火锅（面条收尾餐）接受2位预订！
午餐营业时间：13：00-15：00（最后点餐时间14:30）/周日节假日
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 458letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $41.22
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
