conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] For the past 35 years, motion pictures loudspeaker system have not changed,,...

This requests contains 168 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( itumotennki4 , texinglish ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by sawait at 05 Feb 2018 at 21:56 2365 views
Time left: Finished


For the past 35 years, motion pictures loudspeaker system have not changed,,,

Lucasfilm Ltd. and this theatre are pleased to introduce a new motion picture sound system.

過去35年間、映画のラウドスピーカーシステムは変化してきませんでした。

ルーカスフィルムとこの劇場は新しい映画音響システムを導入する事を喜びとします。

Detail Read All

Client

Additional info

正しい日本語にしてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime