Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Aero fans are useful high-quality videos! There are altogether 24 songs inclu...

Original Texts
エアロファンは大変重宝する高画質ビデオクリップ集!ムービークレジットを含む全24曲!珍しい曲も含まれており決して飽きの来ない内容です。約2時間にわたりエアロの定番映像からレア映像まで、これ1枚であらゆる映像を楽しめるのでオススメのアイテムです。貴重な初期クリップ集!
setsuko-atarashi Translated by setsuko-atarashi
Aero fans are useful high-quality videos! There are altogether 24 songs including Movie Credits!
As rare songs are included, you will not get boar. Over about 2 hours, it is a recommended item to be able to enjoy all images with this one piece from classic Aero fans to rare images. It is a valuable early clip collection!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
133letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$11.97
Translation Time
15 minutes
Freelancer
setsuko-atarashi setsuko-atarashi
Starter