Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Portuguese (Portugal) to Japanese ] olá amigo tudo bem? me interessei muito por esse mizuno, e vi que você é um d...

This requests contains 192 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( akikaom , iloveenglish ) and was completed in 2 hours 39 minutes .

Requested by afayk604 at 27 Oct 2017 at 12:30 1749 views
Time left: Finished

olá amigo tudo bem?
me interessei muito por esse mizuno,
e vi que você é um dos vendedores que tem a numeração 8
você poderia fazer um preço mas barato,
eu compraria dependendo
do preço compraria 2

こんにちわ！アミーゴ(ポルトガル語で友達)！
このミズノに凄く関心があります。
ナンバー８を売る販売員を二人知っていて、あなたはその内の一人です。
もし、あなたが安く売れるなら、ことと次第によっては、２つ買うつもりです。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime