Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] 1.Raw flower materials/matur petal c02 extraction. 2.Delivey of materials in...
Original Texts
1.Raw flower materials/matur petal c02 extraction.
2.Delivey of materials into Ethenol -Ethenol recover.
3.active ingredients analysis of liquid slag shunt.
4.concentrated extract.
5.Invasion Paste Forming.
6.Monocrystal extract
2.Delivey of materials into Ethenol -Ethenol recover.
3.active ingredients analysis of liquid slag shunt.
4.concentrated extract.
5.Invasion Paste Forming.
6.Monocrystal extract
Translated by
kohashi
1. 花の生素材・成熟花弁c02抽出
2.素材をエタノール中へ移すーエタノール回収
3.液体スラッグシャントにて含有活性物の分析
4.抽出物を濃縮
5.ペースト形成を浸潤
6.単結晶体を抽出
2.素材をエタノール中へ移すーエタノール回収
3.液体スラッグシャントにて含有活性物の分析
4.抽出物を濃縮
5.ペースト形成を浸潤
6.単結晶体を抽出