conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please let me know the colors of the tags on the black and the brown "商品名". ...

This requests contains 85 characters and is related to the following tags: "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , mdtrnsltn ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by toshipit at 03 Sep 2017 at 12:18 1724 views
Time left: Finished

「商品名」のブラックとブラウンの商品タグの色を教えてください。
昨シーズンのものと今シーズンの物とでは色と形が違うみたいですが。
また、購入の際割引を受うけれないでしょうか？

Please let me know the colors of the tags on the black and the brown "商品名". It appears that there are color and shape differences between last season's products and this season's.
Also, is it possible to get some discounts when we purchase?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime