Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] You are recommended to cover your face since there is a possibility that your...

This requests contains 68 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( nobeldrsd ) .

Requested by twitter at 13 Oct 2011 at 18:13 1726 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

写真を公開される恐れがありますので、顔を隠すことをお勧めします。
画面のキャプチャ及び公開は禁止。
上記の内容に同意してゲームを始める。

nobeldrsd
Rating 58
Translation / English
- Posted at 14 Oct 2011 at 03:53
You are recommended to cover your face since there is a possibility that your picture may be exposed to the public.
Capturing and exposing the image to the public are prohibited.
Please start the game only after you agreed to the above.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime