Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Italian to Japanese ] Mi e' arrivata la spedizione ma mancano le carte di vanguard, quando arrivano...

This requests contains 138 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translator_u-37 , nana4530 ) and was completed in 1 hour 19 minutes .

Requested by aile at 03 Aug 2017 at 19:02 3122 views
Time left: Finished

Mi e' arrivata la spedizione ma mancano le carte di vanguard, quando arrivano mi avevate assicurato in quattro giorni e le ho gia' pagate.

荷物は到着しましたが、ヴァンガードのカードが入っていませんでした。４日以内の到着を確約していただいたはずで、既に代金は支払っております。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime