conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I have been notified that the package having arrived earlier has been suspend...

This requests contains 95 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , bluejeans71 , nimue01101101 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by nakamura at 10 Jul 2017 at 19:08 1577 views
Time left: Finished

到着したパッケージが保留になっていると連絡がありました。

なぜこのような事態になったのか理由を教えていただくことは可能でしょうか？
同じ商品を以前に扱った時は、このような連絡を受けませんでした。

I have been notified that the package having arrived earlier has been suspended.

Could it be possible to tell me why this happened?
I did not hear this notice last time when I handled the same item.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime