Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Since when did the alpha male monster...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Since when did the alpha male monster from I AM LEGEND did rap music?

This requests contains 70 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( tomoko16 , ayamari ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by iwaku_189 at 11 Oct 2011 at 22:31 1882 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Since when did the alpha male monster from I AM LEGEND did rap music?

[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 11 Oct 2011 at 22:34
映画”アイアムレジェンド”でアルファメイルモンスターがラップ音楽をするのはどこの部分からでしょうか？
Review
tomoko16
Rating 40
Translation / Japanese
- Posted at 11 Oct 2011 at 22:35
I AM LEGENDに出ているthe alpha male monsterはいつからラップをやっているのですか
Review
ayamari
Rating 47
Translation / Japanese
- Posted at 11 Oct 2011 at 22:37
いつから、［私は伝奇］のアルファ雄のマンスターがラップ・ミュージックをやりましたか？
Review
Detail Read All

Client

Additional info

http://www.youtube.com/watch?v=ipsQ3aAigIs&feature=email&email=comment_received

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime