conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] I saw you sell many 6&7 strings Ibanez guitar in Ebay. Do your have a shop in...

This requests contains 241 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , ykimi777 ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by toshihisa32 at 18 Jun 2017 at 07:22 2018 views
Time left: Finished

I saw you sell many 6&7 strings Ibanez guitar in Ebay. Do your have a shop in Japan. If yes, Could you please tell your shop website or your shop address? If I have an opportunity to go to Japan, I need to visit your shop to see this Ibanez.

あなたが6弦や7弦のイバニーズのギターをeBayで多数販売しているのを拝見しました。日本国内に店舗をお持ちですか？もしお持ちであれば、WEBショップのURLや店舗の住所を教えて頂けますか？日本を訪問する機会があれば、これらイバニーズのギターを見に、是非お店に行ってみたいと思います。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime